中国国家博物馆馆长馆长致辞 吕章申         《地中海文明-法国卢浮宫博物馆藏文物精品》是中国国家博物馆与法国卢浮宫博物馆之间的首次合作，展览从卢浮宫博物馆丰富的馆藏中甄选了280件珍贵藏品，以全新的视角诠释了地中海地区的文明。
        地中海地区是多元文化的汇集之地，其复杂、多样的文明史推动了人类社会的发展，对世界文明作出了重要贡献。本展览以时间为序，呈现了地中海地区重要历史时期的文明发展历程：古埃及文明和两河流域文明为地中海文明奠定了基础；公元前4世纪以后，古希腊、古罗马文明成为地中海文明的主旋律；公元7世纪，伊斯兰文明勃然兴起；公元14世纪“文艺复兴”运动肇兴，为欧洲开启了近代文明之门。这些绚烂辉煌的文明共同构筑了地中海文明的华彩乐章，震古烁今，影响深远！
        中国国家博物馆曾成功举办过古埃及、古希腊、古罗马等地中海沿岸不同文明的专题展览。本展览首次将地中海东西岸的古希腊语系文明与拉丁语系文明、南北两侧的伊斯兰文明与基督教文明作为一个共同体进行展示，较为全面地展示了地中海地区不同文明的兴衰沉浮。
        中国国家博物馆和法国卢浮宫博物馆均为两个国家博物馆的代表，也是世界博物馆大家庭中的重要成员。此次两馆携手隆重推出《地中海文明-法国卢浮宫博物馆藏文物精品》这个重要项目，既是国际博物馆间重要的合作，也是中法两国文化交流的又一盛事。展览所表现的地中海地区不同民族、不同文明间的碰撞、交流、融汇，为当今世界各国如何在社会制度不同、文化背景不同的情况下寻求和谐共处、共同发展提供了重要的合作借鉴。
        在此，我谨向为本次展览付出艰辛努力的中法双方博物馆工作人员，以及所有关注、帮助、推动这个展览的机构和个人致以诚挚的谢意，相信大家业已搭建起的文化桥梁，必将进一步加强双方博物馆间的交流与合作，促进中法两国人民的友好交往。


法国卢浮宫博物馆馆长致辞 让-吕克•马丁内兹         卢浮宫博物馆是法国收藏地中海文明藏品最多的博物馆，也是世界上为数不多的此类博物馆之一。其馆藏涉猎之广，足以涵盖地中海沿岸历史上所有文明，为世界少有。我们不会忘记，法国王室第一批收藏精品正是古罗马雕塑和意大利绘画；法国考古学家在马格里布地区、埃及、希腊、土耳其、黎巴嫩和叙利亚的遗迹发掘中也发挥了关键性的作用。至今，卢浮宫三大镇馆之宝，也是卢浮宫的标志-《米洛斯岛的维纳斯》、《萨莫色雷斯岛的胜利女神像》和《蒙娜丽莎》，均来自于地中海两大国度-希腊和意大利。
        《地中海文明-法国卢浮宫博物馆藏文物精品》展览旨在跨过今日国界藩篱，超越东方希腊语与西方拉丁语世界和北部天主教与南部伊斯兰世界的历史隔膜，呈现地中海曾孕育的伟大文明。这些展品因材质或地域不同而始终分散收藏于卢浮宫博物馆的八个藏品部门。今天，它们首次汇聚在一起，见证地中海四千年的历史和沿岸不同地区的不同文明的相互交流与碰撞。
        我谨向法国驻华使馆始终如一的大力支持，以及中国银行和益普生公司对此展的慷慨资助表示衷心感谢。
        最后，我也要对举办此次展览的中国国家博物馆致以诚挚的谢意。